home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NetNews Offline 2 / NetNews Offline Volume 2.iso / news / comp / std / c++ / 760 < prev    next >
Encoding:
Internet Message Format  |  1996-08-06  |  2.2 KB
  1. Path: chronicle.mti.sgi.com!austern
  2. From: James Kanze US/ESC 60/3/141 #40763 <kanze@lts.sel.alcatel.de>
  3. Newsgroups: comp.std.c++
  4. Subject: Re: String value of enum
  5. Date: 18 Mar 1996 09:48:43 PST
  6. Organization: -
  7. Approved: austern@isolde.mti.sgi.com
  8. Message-ID: <9603181407.AA25424@lts.sel.alcatel.de>
  9. References: <4i5sf3$89c@hermes.is.co.za> <Do81tp.H9u@rsvl.unisys.com> <KANZE.96Mar14131235@gabi.gabi-soft.fr> <4ictfr$r43@ns.hcsc.com>
  10. NNTP-Posting-Host: isolde.mti.sgi.com
  11. X-Original-Date: Mon, 18 Mar 96 15:07:19 +0100
  12. In-Reply-To: bill@amber.ssd.hcsc.com's message of 16 Mar 96 10:15:46 GMT
  13. X-Auth: PGPMoose V1.1 PGP comp.std.c++
  14.     iQBVAwUBMU2iEUy4NqrwXLNJAQEhSgH9GJ41Uqdd0Z3nqnuaTACat68bbDrlFFCS
  15.     Ggrv8ITrlokjdzQMR23qhPtxLAj3azMoHUF/094kJUEYyvyRJD6uKw==
  16.     =t8Tf
  17. Originator: austern@isolde.mti.sgi.com
  18.  
  19. In article <4ictfr$r43@ns.hcsc.com> bill@amber.ssd.hcsc.com (Bill
  20. Leonard) writes:
  21.  
  22. |> In article <KANZE.96Mar14131235@gabi.gabi-soft.fr>, kanze@gabi-soft.fr
  23. |> (J. Kanze) writes:
  24.  
  25. |> > What happens when the
  26. |> > program is prepared for internationalization, and the translater
  27. |> > modifies the strings?
  28.  
  29. |> If it were built into the language, he wouldn't do that, would he? :-)
  30.  
  31. If it were built into the language, he *couldn't* do that.  While your
  32. example using keywords in a programming language is a valid exception,
  33. in general, strings in a program must be translated/translatable.  In
  34. the initial example, days of the week, this is certainly the case, and
  35. in fact, the translations have already been done for me on my system
  36. (provided I use strftime to access them).
  37.  
  38. --
  39. James Kanze         Tel.: (+33) 88 14 49 00        email: kanze@gabi-soft.fr
  40. GABI Software, Sarl., 8 rue des Francs-Bourgeois, F-67000 Strasbourg, France
  41. Conseils, itudes et rialisations en logiciel orienti objet --
  42.                 -- A la recherche d'une activiti dans une region francophone
  43. ---
  44. [ comp.std.c++ is moderated.  To submit articles: Try just posting with your 
  45.                 newsreader.  If that fails, use mailto:std-c++@ncar.ucar.edu
  46.   comp.std.c++ FAQ: http://reality.sgi.com/austern/std-c++/faq.html
  47.   Moderation policy: http://reality.sgi.com/austern/std-c++/policy.html
  48.   Comments? mailto:std-c++-request@ncar.ucar.edu 
  49. ]
  50.